Nicholas C. Rossis

dream-protecting author

Lost in Translation

May 3, 2020 | Entertainment, Writing

Atlas Obscura recently had published an interesting article on mistranslation—specifically, menu ones. Emily Monaco, a culinary translator, was explaining how challenging menus can be to translate, from the odd but understandable “ink fish” in place of squid to...