How Latin Became Modern Italian

In my last post, I explored some ways in which a new language is born. This post examines one of the best-known historical examples (at least for anyone in the West): the way that Latin became modern Italian. As Luca Guala explains on Quora, the road taken was neither...

How Hard is it to Say Yes?

I recently came across a great thread in Quora about the usage of the word “yes” in various languages. The thread is concerned with explaining why romance languages use almost the same word for “yes” (si [Spanish, Italian] and sim [Portuguese])...

How Many Bits In A Word?

The world has known many languages; some 7,000 are currently spoken. And we use language to inform others. So, are some languages better than others when it comes to how fast we convey information? A group of intrepid linguists set out to find out. How many bits per...

The Origins Of English

TED-Ed Original lessons feature the words and ideas of educators brought to life by professional animators. Educator Claire Bowern and Director Patrick Smith have produced a great little film that explains the origins of English. As they explain, when we talk about...

Hawaiian Pidgin: Hawaii’s Creole Language

What language do modern Hawaiians speak? The answer, as Dan Nosowitz of Atlas Obscura points out, is not nearly as simple as you might think. There are several languages co-existing on the Hawaiian islands: Hawaiian, the Polynesian language of the original Hawaiians...